1. Cucumbers and Pickles

Dưa Leo và Dưa Chua

2. Oh, cucumber.

A, dưa chuột.

3. Little honey cucumber.

Một trái dưa leo dễ thương.

4. Are the Spreewald cucumbers aus'm?

Dưa chuột đó có phải từ SpreeWald không?

5. Free cucumber water, obviously.

Nước dưa chuột miễn phí, rõ ràng rồi.

6. That's stuffed cucumber kimchi.

Cái đó là kimchi dưa chuột.

7. Avocado, cucumber, and cheese.

dưa chuột và pho mát.

8. Cool as a cucumber.

Tuyệt như quả dưa leo

9. Is that a cucumber?

Có phải là dưa chuột không?

10. The one who gets cucumber -- note that the first piece of cucumber is perfectly fine.

Con khỉ nhận được dưa leo nhận thấy rằng miếng dưa leo đầu tiên là hoàn toàn ổn.

11. I thought the water tasted like cucumbers.

Tôi tưởng nước ở đây có vị như dưa leo.

12. I brought a hot cucumber.

( Tiếng Ý ) Tôi đem cho các cô một trái dưa leo nóng.

13. And she gets cucumber again.

Và nó nhận được dưa leo tiếp.

14. Cucumber water for customer only.

Nước dưa chuột chỉ dành cho khách thôi.

15. I'm chill as a cucumber, man.

Thoải mái tê cả dái luôn.

16. Or take this sea cucumber.

Hay lấy ví dụ về con hải sâm này.

17. Make your mind a cucumber.

Hãy như một quả dưa leo.

18. For your information, I want sea cucumbers.

Để anh tham khảo, tôi muốn ăn... dương vật!

19. Heirloom tomatoes, purple basil, white cucumbers, wild persian grasses.

Cà chua " gia truyền ", rau tía tô, dưa leo trắng, các loài rau dại Ba Tư.

20. Like a hut in a cucumber field,

Như cái chòi trong ruộng dưa leo,

21. I was only joking about the cucumber.

Tôi chỉ nói chơi về trái dưa leo.

22. As the fucking cucumbers would not be enough.

Cứ như mấy thứ dưa muối chưa đủ rắc rối.

23. The first time, he steals some cucumbers successfully.

Lần đầu tiên, nó đã đánh cắp một số dưa chuột thành công.

24. Cucumber with the Hendricks, lime with the Bombay.

chanh kèm với Bombay.

25. When I'm lucky, it's a cucumber or eggplant.

Khi tôi may mắn, it'sa dưa chuột hoặc cà tím.

26. I made a new batch of stuffed cucumber.

Tôi vừa làm một đợt dưa leo nhồi mới.

27. Please, I'm not a child, or a cucumber.

Làm ơn đi, anh không phải con nít, hay là trái dưa leo.

28. Synapta maculata, the longest known sea cucumber (Apodida).

Synapta maculata, hải sâm biển dài nhất được biết đến (Apodida).

29. There was a mollusc and a sea cucumber.

Có một con sên và dưa leo biển.

30. Better than noodles, I wanted to eat the seasoned cucumber.

Mình thích ăn dưa muối còn hơn cả mì nữa.

31. Take cucumber and put it in a tub with vinegar.

Lấy quả dưa chuột, cho nó vào bát với ít dấm.

32. Flowers of L. tulipifera have a faint cucumber odor.

Trong chả cá tod man plo của họ cũng nặng mùi lá chanh.

33. The source of the infection , originally blamed on Spanish cucumbers , is unclear .

Nguồn bệnh nhiễm này ban đầu được cho có nguồn gốc từ dưa leo của Tây Ban Nha là không rõ ràng .

34. Translate words or phrases: "How do you say cucumber in Spanish?"

Dịch từ hoặc cụm từ: "Dưa chuột trong tiếng Tây Ban Nha là gì?"

35. Sea cucumber (black teatfish), Holothuria whitmaei, were found in high numbers.

Hải sâm, Holothuria whitmaei, đã được tìm thấy với số lượng cao.

36. The cucumber accents the water in such a way that...

Vị dưa leo quện với nước khiến mùi vị rất...

37. One day, Sang Kancil is trying to steal cucumbers from a farmer's field.

Câu chuyện thứ nhất "Sang Kancil và người nông dân": Một ngày nọ, Sang Kancil đang cố gắng ăn cắp dưa chuột từ cánh đồng của nông dân.

38. There was this mollusc and he walks up to a sea cucumber.

Có một con sên... và nó bò đến gần một dưa leo biển.

39. So then the sea cucumber looks over at the mollusc and says,

Dưa leo biển nhìn lại con ốc sên và bảo...

40. 'What a number of cucumber- frames there must be!'thought Alice.

Một số khung hình dưa chuột thì phải! " Alice nghĩ.

41. 5 Like a scarecrow in a cucumber field, they cannot speak;+

5 Khác nào bù nhìn trong ruộng dưa leo, các thứ ấy chẳng biết nói;+

42. Large areas planted with tomatoes , cucumbers and pineapples do not have a consumer market .

Nhiều ruộng cà chua , dưa leo và dứa không có thị trường tiêu thụ .

43. And we were able to grow cherry tomatoes and cucumbers, all kinds of stuff.

Và chúng tôi đã có thể trồng cà chua dâu và dưa leo, nhiều thứ lắm.

44. And we give her a piece of cucumber and she eats it.

Và chúng tôi đưa cho nó một miếng dưa leo và nó ăn.

45. The king sea cucumber (Thelenota anax, family Stichopodidae) is one of the heaviest known holothurians.

Thelenota anax, họ Stichopodidae) là một trong những người hải sâm nặng nhất.

46. A cucumber only becomes a pickle through steady, sustained, and complete immersion in salt brine.

Một quả dưa leo chỉ trở thành dưa chua qua việc ngâm vào nước muối một cách đều đặn, liên tục và trọn vẹn.

47. Pork trotters served with vegetables such as cucumbers, onions, and mustard sauce is popular and is called Nangchae-Jokbal.

Thịt lợn lốm đốm ăn kèm với các loại rau như dưa chuột, hành tây và sốt mù tạt là phổ biến và được gọi là Nangchae-Jokbal.

48. ""Siebold's abalone (Nordotis gigantea), disk abalone (Nrodotis discus), and red sea cucumber (Holothroidea) in Fukuoka Prefecture"".

H. gigantea is đặc hữu của the waters off Nhật Bản and Hàn Quốc. ^ “"Siebold's abalone (Nordotis gigantea), disk abalone (Nrodotis discus), and red sea cucumber (Holothroidea) in Fukuoka Prefecture"”.

49. Of course, sea cucumbers shoot them out their rears, which, in my opinion, makes them much more interesting a superhero.

Tất nhiên, hải sâm bắn chúng từ đằng sau, mà theo tôi nghĩ, đã làm cho chúng trở nên còn thú vị hơn là một vị anh hùng.

50. More surprising are small forms of life such as sea cucumbers and free-swimming snails found in both polar oceans.

Đáng ngạc nhiên hơn là những dạng sống nhỏ như hải sâm và các loài sên bơi tự do cũng được tìm thấy ở cả hai đại dương vùng cực.

51. Cured cucumbers are packed into sterilized jars and heat processed in order to remove impurities and to seal the containers from external contaminants.

Những quả dưa leo đã được bảo quản thì được chèn vào mấy cái lọ đã được khử trùng và đặt vào nước sôi để loại ra những tạp chất và đậy kín những lọ đựng để tránh những chất gây ô nhiễm từ bên ngoài.

52. Make a Greek salad by combining chunks of tomato, cucumber, and feta cheese with black olives and sliced red onion.

Rau trộn kiểu Hy Lạp. Trộn đều hỗn hợp cà chua cắt từng khúc nho nhỏ, dưa leo, phó mát feta với trái ô liu đen và củ hành đỏ lát mỏng.

53. Thus, vegetables could have included nourishing dishes prepared with beans, cucumbers, garlic, leeks, lentils, melons, and onions and bread made from various grains.

Do đó, món rau có thể bao gồm đậu Hà Lan, dưa leo, tỏi, tỏi tây, đậu lăng, dưa, hành và bánh mì các loại.

54. But she will look very vulnerable —like a shanty in a vineyard or a watchman’s booth in a cucumber field.

Nhưng nàng trông thật thảm hại—giống như một túp lều trong vườn nho hoặc cái chòi của người canh ruộng dưa.

55. Lissocarcinus orbicularis, common names sea cucumber crab and red-spotted white crab, is a species of crabs in the family Portunidae.

Lissocarcinus orbicularis, tên thông dụng trong tiếng Anh sea cucumber crab (cua hải sâm) và red-spotted white crab (cua trắng đốm đỏ), là một loài cua trong họ Portunidae.

56. SqMV and cucumber mosaic virus (CMV) are the most common viruses among cucurbits, with CMV being the more common of the two.

SqMV và virus khảm dưa chuột (CMV) là những virus phổ biến nhất trong họ bầu bí, với CMV phổ biến hơn.

57. 1:8, 9 —How is the daughter of Zion to be “left remaining like a booth in a vineyard, like a lookout hut in a field of cucumbers”?

1:8, 9—Khi nói con cái của Si-ôn “bị bỏ lại như lều vườn nho, như chòi ruộng dưa”, điều đó có nghĩa gì?

58. They will nibble at sliced cucumber and show considerable interest in shelled peas and carrots, boiled potato and small chunks of fresh and tinned fruit.

Chúng sẽ ăn dưa chuột thái lát và cho thấy sự quan tâm đáng kể đến đậu Hà Lan và cà rốt, khoai tây luộc và một ít trái cây tươi và đóng hộp.

59. Germany initially pointed to cucumbers from Spain as a possible source of the contamination , but further tests showed that those vegetables were not the cause of the outbreak .

Ban đầu Đức tố cáo dưa leo Tây Ban Nha có thể là nguồn gây nhiễm bệnh , nhưng các xét nghiệm cho thấy loại dưa leo này không phải là nguyên nhân của đợt bùng phát dịch bệnh .

60. A California roll or California maki is a makizushi sushi roll that is usually rolled inside-out and containing cucumber, crab meat or imitation crab, and avocado.

Sushi cuộn California hoặc California maki là một món sushi cuộn (makizushi), thường được làm theo kiểu cuốn lộn ra ngoài (inside-out), thành phần gồm có dưa chuột, thịt cua hoặc thanh cua, và bơ.

61. At least since the 18th century (and probably earlier) Muslim traders from Makassar of Sulawesi visited Arnhem Land each year to trade, harvest, and process sea cucumbers or trepang.

Từ ít nhất thế kỷ 18 (và có thể sớm hơn), những thương gia Hồi giáo từ Makassar (nay Indonesia) đã đến Arnhem Land để trao đổi, mua bán, và thu gom hải sâm (trepang).

62. Denmark : you can get a litre of milk , a ciabatta bun in Godthaabsvej Bakery , a stamp for postcard/letter with receiver in Denmark , a cucumber or maybe a chocolate bar .

Đan Mạch : bạn có thể mua 1 lít sữa , 1 ổ ciabatta trong cửa hàng bánh Godthaabsvej , 1 con tem để gửi bưu thiếp hoặc thư mà người nhận ở Đan Mạch , 1 trái dưa chuột hoặc có thể là 1 thanh sô - cô-la .

63. Denmark : you can get a litre of milk , a ciabatta bun in the Godthaabsvej Bakery , a stamp for a postcard/letter with receiver in Denmark , a cucumber or maybe a chocolate bar .

Đan Mạch : bạn có thể mua 1 lít sữa , 1 ổ ciabatta trong cửa hàng bánh Godthaabsvej , 1 con tem để gửi bưu thiếp hoặc thư mà người nhận ở Đan Mạch , 1 trái dưa chuột hoặc có thể là 1 thanh sô-cô-la .

64. They forgot the harsh cruelty of the Egyptians and could think only of ‘the fish, the cucumbers, the watermelons, the leeks, the onions and the garlic’ that they once ate there. —Numbers 11:5.

Họ đã quên đi sự tàn nhẫn của người Ê-díp-tô mà chỉ nghĩ đến “cá, dưa chuột, dưa gang, củ kiệu, hành, và tỏi” mà họ đã từng ăn trước kia (Dân-số Ký 11:5).

65. Ran Mori of Detective Conan has a mobile phone accessory in the shape of a sea cucumber demon (one of the demons Yaiba befriends with) at the end of her mobile phone's strap.

Chiếc điện thoại di động của Mori Ran trong "Thám tử lừng danh Conan" có đồ phụ tùng hình con sâu róm (là một trong những bát quái mà Yaiba kết bạn) ở cuối dây đeo điện thoại.

66. They became dissatisfied with what Jehovah supplied and complained: “How we remember the fish that we used to eat in Egypt for nothing, the cucumbers and the watermelons and the leeks and the onions and the garlic!

Khi bắt đầu bất mãn với những gì Đức Giê-hô-va cung cấp, họ than phiền: “Chúng tôi nhớ những cá chúng tôi ăn nhưng-không tại xứ Ê-díp-tô, những dưa chuột, dưa gang, củ kiệu, hành, và tỏi.

67. Greek salad: the so-called Greek salad is known in Greece as village/country salad (horiatiki) and is essentially a tomato salad with cucumber, red onion, feta cheese, and kalamata olives, dressed with olive oil.

Salad Hy Lạp: được biết đến ở Hy Lạp là salad làng quê (horiatiki) và thường là sald cà chua với dưa chuột, hành tây đỏ, pho mát feta, và ô liu kalamata, cùng với dầu ô liu.

68. Some 3,500 years ago, as the people of Israel trekked across the wilderness of Sinai, they said: “How we remember the fish that we used to eat in Egypt for nothing, the cucumbers and the watermelons and the leeks and the onions and the garlic!”

Hơn 3.500 năm trước, khi dân Y-sơ-ra-ên vất vả lội bộ qua đồng vắng Si-na-i, họ than phiền: “Chúng tôi nhớ những cá chúng tôi ăn nhưng-không tại xứ Ê-díp-tô, những dưa chuột, dưa gang, củ kiệu, hành, và tỏi”.